導演

馮志剛 FUNG Chi Kong (1911-1988)

1911年12月4日在廣州出生,廣東番禺人。又名馮挺芬,長期合作的編劇馮一葦是其兄弟。1930年加入上海長城影片編劇部,曾參與《古塔姻緣》、《黑影》兩片的拍攝工作。又在上海幹過文藝刊物及小報編輯、電臺撰曲等工作。

1934年他回港繼續電影生涯,曾任和樂影片公司的《兒女債》(1936)及醒圖影片公司的《摩登貂蟬》(1937)的副導演。首部執導的電影為抗日電影《焦土抗戰》(1937)。淪陷前導演的重要作品有《觀音化銀》(1940)、《胡不歸》(1940)和《紅荳曲》(1941)等。其中《胡不 歸》是薛覺先名劇的首個改編版,由古裝改成時裝。《紅荳曲》有邵鐵鴻作的插曲〈紅豆曲〉,成為長期傳唱的名曲。

抗戰勝利後到1970年,他是其中一位長期活躍的粵語片導演,亦常兼任編劇。由於撰曲人出身,擅長改編粵劇成為電影,這方面的作品包括《背解紅羅》(1949)、《十奏嚴嵩》(1952)、《搖紅燭化佛前燈》(1954)、《拗碎靈芝》(1955)、《唐伯虎點秋香》(1957)、《梁紅玉血戰黃天蕩》(1961)、《半壁江山一美人》(1964)和《樊梨花》(1968)等。他亦在不同時期拍了數量相當多的武俠片,包括《金鏢黃天霸》(兩集,1948)、《峨嵋女俠》(1952)、《八大女俠鬧江湖》(兩集,1962)、《奪魂旗》(兩集,1963)、《半劍一鈴》( 兩集,1963)、《百步迷踪掌》(兩集,1966)、《飛賊白菊花》(1969)等。又特別愛以廣東武俠英雄方世玉為題材,不同時期執導過的方世玉電影包括《真假方世玉》(1950)、《方世玉擂台招親》( 兩集,1950)、《方世玉怒打乾隆王》(1958)、《方世玉血戰乾坤罩》(1959)和《方世玉三打木人巷》(1968)等。其他方面的名作 還有鄧碧雲、譚蘭卿的婆媳喜劇《橫紋刀劈扭紋柴》(1956),余麗珍的女鬼片《女攝青鬼乞米養孤兒》(兩集,1958)、倫理劇《四兒女》(兩集,1964)等。最後執導的影片是武俠片《獨掌震龍門》(1969)。此後 離開影業,輔助女兒開辦製衣廠。1988年11月18日病逝香港。

除了導演工作,他在戰前曾負責管理全球片場的片廠,也是三四十年代著名電影雜誌《藝林》的編輯,並創辦過利達、三友等多家攝製電影的公司。1963年6月1日,馮志剛與黃岱、莫康時、龍圖、胡鵬、李鐵、吳回、黃鶴聲、盧雨岐、珠璣九位資歷同樣深厚的導演結拜,人稱「十大導」。

年份 語言 中文片名 英文片名 聯合導演
1937粵焦土抗戰Scorched Land
1938粵理想未婚妻The Ideal Fiancée侯曜
1938粵難得有情郎Husbands are Hard to Get
1939粵三盜九龍杯Triple Stealing of the Nine-Dragon Cup洪仲豪
1939粵掃把精Spirit of the Broom
1939粵十二寡婦Twelve Widows洪仲豪
1939粵打劫陰司路Robbing the Dead
1939粵七姐嫁八仙The Seven Fairies Marry the Eight Immortals
1940粵觀音化銀
(又名:蔡中興建築洛陽》
The Goddess Helps the Bridge Builder aka The Bridge Builder
1940粵神眼娥眉The Magic Eye洪仲豪
1940粵司馬相如The Scholar and the Widow
1940粵地獄金龜For Poorer or for Richer
1940粵綠林血Blood in the Forest
1940粵胡不歸Why Don't You Return?
1941粵紅荳曲Song of the Red Bean
1947粵怪俠獨眼龍The Strange Hero, One-Eye Dragon
1948粵黑俠歸來Return of the Black Hero
1948粵歸來燕Return of the Swallows馮一葦
1948粵雙飛蝴蝶夢Butterfly Dream
1948粵梁山伯、祝英台
(上集)
The Butterfly Lovers, Part One
1948粵梁山伯、祝英台
(下集)
The Butterfly Lovers, Part Two
1948粵金鏢黃天霸
(上集)
Security Escort Master Wong Tin-ba, Part One洪仲豪、陳皮
1948粵金鏢黃天霸
(下集)
Security Escort Master Wong Tin-ba, Part Two洪仲豪、陳皮
1949粵一生兒女債Life Debt of Our Children
1949粵差利沖破天仙陣
(又名:夜香港)
Charlie’s Escape from the Angels’ Trap
1949粵啞老婆The Dumb Wife
1949粵甘羅拜相Kam Luo, the New Prime Minister
1949粵唐明皇遊月殿The Tang Emperor's Nocturnal Trip
1949粵背解紅羅Loosening the Red Sack
1949粵大鬧粉粧樓Adventure at the Women's House
1950粵江南八大劍俠The Eight Swordsmen of Jiangnan楊工良
1950粵慈雲太子走國Prince Tsi Wan Flees His Country
1950粵真假方世玉Fong Sai-yuk and His Impersonator
1950粵方世玉擂台招親
(上集)
Fighting Bride, Part One
1950粵少林七俠五探峨嵋山
(上集)
Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei, Part One
1950粵少林七俠五探峨嵋山
(下集)
Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei, Part Two
1950粵方世玉擂台招親
(下集大結局)
Fighting Bride, Final Chapter
1950粵峨嵋鴛鴦劍Two Swordsmen from Mount Emei
1950粵扭紋柴
(又名:花好月重圓)
They Love to Argue aka The Season of Harmony
1951粵少林五大奇俠Five Great Heroes from Shaolin
1951粵張君瑞情殺賈寶玉Cheung Kwun-shui Murders Ka Bo-yuk for Love
1951粵帝苑春心化杜鵑A King Speaks His Heart in the Cuckoo’s Song
1951粵霸王雞乸The Shrew Must Have Her Way
1951粵賣錯相思表錯情Mistaken Responses
1952廈趙五娘The Story of Fifth Madam Zhao
1952粵快活神仙A Happy Fairy
1952粵新梁山伯祝英台The Butterfly Lovers
(New Rendition)
1952粵十奏嚴嵩The Impeachment of Yim Sung
1952粵生包公夜審奸郭槐Judge Pao’s Night Trial of the Wicked Kwok Wai楊工良、畢虎、尹海清、洪仲豪
1952粵歌唱碧容探監Musical Bik-yung Pays a Visit to Prison
1952粵峨嵋女俠A Heroine from Mount Emei
1952粵真假武潘安Valiant Poon On and Her Impersonator
1952粵春色滿華堂Amorous Happenings in the Splendid Hall
1952粵大鄉里少爺Mr Country Bumpkin
1952粵新薛丁山三氣樊梨花New Sit Ting-shan Thrice Tricks Fan Lei-fa
1952粵生包公夜審真假光緒皇How Judge Pao Tested the Faked Emperor Kwong Sui
1952粵新夜送寒衣New Delivering Winter Clothes by Night
1952粵舞台春色Stage Glamour
1952粵三個陳村種Three Good Fellas
1953粵粉蝶鬧香城
(又名:粉蝶香城)
The Hell-Raisers aka Butterflies and Fragrant City
1953粵賣花讚花香Flowers for Sale
1953粵三喜臨門Three Blessings
1953粵三十六點鎖喉槍The Killing Spear
1953粵糊塗脂粉客The Clumsy Lover
1953粵做慣乞兒懶做官A Beggar's Life for Me
1953廈趙五娘The Story of Fifth Madam Zhao
1953粵艷女情顛假玉郎The Unmanly Man
1953粵鳳燭燒殘淚未乾Sad Wedding
1953粵財歸財路Money Talks
1953粵女俠夜明珠
(上下集)
Glowing Pearl, the Female Knight, Parts One & Two
1953粵五諫刁妻Five Remonstrations with Two Unreasonable Wives
1953粵花街紅粉女Street-Walker
1953粵生娘唔大養娘大Honour Your Foster Mother
1954廈趙五娘琵琶記The Story of Pipa
1954粵錦艷同輝香雪海The Splendour of Snow
1954粵青磬紅魚非淚影Keep Praying to Buddha, But No More Tears
1954粵打破玉籠飛彩鳳The Phoenix's Escape
1954粵此子何來問句妻Whose Son is This?
1954粵搖紅燭化佛前燈From Marriage to Monastery
1954粵梨花一枝春帶雨The Pear Flower Washed by Rain
1954粵苦命妻逢苦命郎The Miserable Couple
1954粵粉妝樓
(又名:胡奎賣人頭)
Chamber of the Powder and Rouge
1954粵鐵金剛三訪峨嵋俠Iron King Kong's Three Visits to Emei Knight
1955粵春花日日紅The Merry Month of May
1955粵唔做媒人三代好The Matchmaker's Fault
1955粵任劍輝舞台奮鬥史An Actress's Struggle
1955粵富貴似浮雲Fleeting Riches
1955粵趙五娘千里尋夫How Fifth Madam Chiu Went a Thousand Miles in Search of Her Husband
1955粵大鬧粉粧樓
(又名:三門街)
Uproar in the Women's Tower aka The Sanmen Street Brawl
1955粵有事鍾無艷Dirty Work for Chung Mo-yim
1955粵阿繡A Girl Called Ah Sau
1955粵抝碎靈芝Splitting the Magic Herb
1955粵臥薪嘗膽A King's Revenge
1955粵彩鳳入誰家Who Will Get the Pretty Girl?
1955粵孟麗君與風流天子Mang Lai-kwan and the Amorous Emperor
1955粵戲王之王Master among the Very Best Actors
1955粵六月飛霜Forever and Ever
1955粵雄寡婦Man Widow
1956粵扭紋新抱惡家姑A Nagging Wife Meets Her Fierce Mother-in-Law
1956粵三誤佳期The Thrice-Delayed Wedding
1956粵狀元狀扁女狀元
(又名:龍翔鳳舞)
The Male and Female Magistrate aka The Dragon-Phoenix Dance
1956粵多情燕子歸Homeward the Swallow Flies
1956粵呂蒙正祭灶Lui Mung-ching Prays to the Stove God
1956粵神經大姐戇姑爺
(又名:傻女婿)
The Idiotic Couple aka The Dumb Son-in-Law
1956粵癲婆尋戇女A Mad Woman Looks for Her Idiotic Daughter
1956粵霸王雞乸The Shrew
1956粵橫紋刀劈扭紋柴Mother-in-Law
1957粵六渡何仙姑The Immortal Ho Sin-ku's Six Crossings
1957粵金銀珠寶到門來
(又名:富貴臨門)
Prosperity Knocks aka Fortune at the Door李壽祺
1957粵紅葉仙緣The Fairies
1957粵七氣蘇秦The Seven Humiliations of So Chun
1957粵包公嫁女Judge Bao's Daughter Gets Married
1957粵十三妹大鬧能仁寺How Thirteenth Sister Raided Nengren Monastery
1957粵軟皮蛇三鬥老虎乸
(又名:扭計大姐)
The Feud between Miss Easy-Does-It and the Fierce Shrew aka Miss Mischievous
1957粵劍底情鴛
(又名:斬經堂)
Lovers at the Mercy of the Sword aka Murder in the Oratory
1957粵代代老婆王A Succession of Fearful Wives
1957粵黃飛虎反五關
(上集)
Wong Fei-fu's Rebellion, Part One
1957粵薛平貴與王寶釧The Story of Sit Ping-kwai and Wong Bo-chuen
1957粵梅開二度Second Bloom
1957粵唐伯虎點秋香How the Scholar Tong Pak-fu Won the Maid Chau-heung
1957粵彩鳳引金龍She's So Neat
1957粵香羅塚
(又名:趙仕珍殺妻)
The Beauty’s Grave aka Zhao Shizhen Murders His Wife盧雨岐
1958粵黃飛虎反五關
(續集)
Wong Fei-fu's Rebellion, the Sequel
1958粵喜臨門Happiness at the Door
1958粵艷陽丹鳳Radiant Phoenix
1958粵十萬童屍Massacre of the Innocents
1958粵方世玉怒打乾隆皇Fong Sai-yuk Attacks Emperor Qianlong in Fury
1958粵方世玉三打乾隆皇Fong Sai-yuk's Three Attacks on Emperor Qianlong
1958粵糊塗外父搶新郎
(又名:強搶新郎)
The Muddled Father-in-Law Seizes the Groom aka Snatching the Groom
1958粵蛇美人劈山尋太子
(上集)
A Prince in Trouble, Part One aka How the Snake Beauty Struck the Mountain Asunder to Rescue the Crown Prince, Part One
1958粵蛇美人劈山尋太子
(下集)
A Prince in Trouble, Part Two aka How the Snake Beauty Struck the Mountain Asunder to Rescue the Crown Prince, Part Two
1958粵三春審父Sam-chun Tries Her Father in Court
1958粵女攝青鬼乞米養孤兒
(上集)
A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy, Part One
1958粵女攝青鬼乞米養孤兒
(下集大結局)
A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy, Part Two
1958粵泥馬渡康王Prince Hong Crosses the River on a Clay Horse
1959粵方世玉血戰乾坤罩Fong Sai-yuk's Bloody Battle in the Net of Universal Forces
1959粵兩傻擒兇記Two Fools Catch the Murderer
1959粵聞天香三戲聞太師How Man Tin-heung Thrice Tricked Grand Tutor Man
1959粵毒婦點天燈
(又名:玉女殺家姑、 惡家姑)
A Wicked Woman Lights the Lamp of Heaven aka The Malicious Mother-in-Law / The Immaculate Girl Killed Her Mother-in-Law
1959粵無兵司令A Commander without an Army
1959粵有仔萬事足Now That I’ve Got a Son, Everything’s Okay
1959粵黑市姑爺The Illegitimate Lover
1959粵沙三少情殺譚阿仁How Third Master Sha Killed Tam Ah-yan for Love
1959粵墓美人火燒棺材精
(上集)
The Tomb Beauty Sets Fire to the Coffin Spirit, Part One
1959粵墓美人火燒棺材精
(下集大結局)
The Tomb Beauty Sets Fire to the Coffin Spirit, Part Two
1959粵兩傻捉鬼記
(又名:滿天神佛)
Two Fools Capture a Ghost李壽祺
1960粵飛頭公主滴血救親夫Magic Head of the Princess
1960粵佛前花送狀元歸A Pity the Woman Met Her Former Lover Again
1960粵飛頭公主雷電鬥飛龍
(又名:飛頭公主滴血救親夫
(下集))
Magic Head of the Princess, Part Two
1960粵彩鸞燈The Colourful Phoenix Lamp
1960粵鬼媳婦The Ghostly Daughter-in-Law
1960粵恨嫁Many Happy Returns
1960粵紮腳十三妹大鬧能仁寺Riot in the Temple
1960粵紮腳十三妹金殿賣人頭Riot in the Imperial Palace
1960粵三把憐香劍The Three Loving Swords
1960粵兩代恩情The Two Generations
1961粵漢宮秋月The Palace of the August Moon
1961粵金大嫂Mrs Kam
1961粵夜雨秋燈Unexpected Reunion
1961粵小財神Angel of Fortune
1961粵梁紅玉血戰黃天蕩Leung Hung-yuk's Victory at Wong Tin Tong
1962粵旱天雷The Thunderous Night
1962粵財神到God of Wealth Knocking at the Door
1962粵火龍怒吞雙虎將Fire Dragon Array
1962粵一曲琵琶動漢皇With a Song to Grudge
1962粵烽火恩仇十六年Love and Hatred for 16 Years
1962粵八大女俠鬧江湖
(上集)
Eight Errant Ladies, Part One
1962粵英雄掌上野荼薇Madame Wild Rose
1962粵八大女俠鬧江湖
(下集大結局)
Eight Errant Ladies, Part Two
1962粵春滿帝王家The Royal Wedding in the Palace黃鶴聲、珠璣、陳皮、馮峰、李願聞、 李壽祺
1963粵奪魂旗
(上集)
Snatch Soul Flag, Part One
1963粵奪魂旗
(大結局)
Snatch Soul Flag, Concluding Episode
1963粵龍虎三女霸
(上集)
(又名 :龍虎霸)
Three Wild Beauties, Part One
1963粵龍虎三女霸
(下集大結局)
(又名:巨無霸)
Three Wild Beauties, Part Two
1963粵萬毒金蟬The Poisonous Cicada
1963粵半劍一鈴
(上集)
A Broken Sword, Part One
1963粵半劍一鈴
(下集大結局)
A Broken Sword, Part Two
1964粵錦繡天堂The Beautiful Heaven黃岱、莫康時、 胡鵬、龍圖、李鐵、吳回、黃鶴聲、盧雨岐、珠璣
1964粵半壁江山一美人The Country and a Beauty
1964粵海底龍吟劍
(上集)
The Dragon Sword at the Bottom of the Sea, Part One
1964粵海底龍吟劍
(下集大結局)
The Dragon Sword at the Bottom of the Sea, Part Two
1964粵四兒女
(上集)
Four Children, Part One
1964粵四兒女
(下集大結局)
Four Children, Part Two
1964粵南北鐵觀音Errant Deeds
1964粵女大女世界Maiden's Heart
1964粵霹靂薔薇
(上集)
The Thundering Red Rose, Part One胡鵬、珠璣、 黃鶴聲
1964粵霹靂薔薇
(下集大結局)
The Thundering Red Rose, Part Two胡鵬、珠璣、 黃鶴聲
1965粵海底骷髏塔
(上集)
The Skeleton Pagoda, Part One aka The Skeleton Tower under the Sea, Part One
1965粵海底骷髏塔
(下集)
The Skeleton Pagoda, Part Two aka The Skeleton Tower under the Sea, Part Two
1965粵七劍神魔
(上下)
The Devil with Seven Swords
1965粵出嫁從妻Two Ridiculous Marriages aka Whatever You Say, My Darling Wife
1966粵喜結良緣
(又名:送錯禮餅煲錯薑)
The Topsy-Turvy Marriage aka The Merry Matrimony
1966粵百步迷踪掌
(上集)
The Infatuating Palm, Part One
1966粵百步迷踪掌
(大結局)
The Infatuating Palm, Concluding Episode
1968粵樊梨花The Story of Heroine Fan Lei-fa
1968粵方世玉三打木人巷The Feats of Fong Sai-yuk
1969粵飛賊白菊花Flying Thief White Flower aka White Chrysanthemum, the Thief
1969粵成家立室Let’s Build a Family龍圖、胡鵬、吳回、盧雨歧、李鐵、 珠璣、楊權
1969粵獨掌震龍門To Crack the Dragon Gate吳回